« Hackerspace status/fr » : différence entre les versions

An alternative space dedicated to technology and culture at Charleroi.
Aller à la navigation Aller à la recherche
(Ajout trad en FR du dernier point)
Ligne 37 : Ligne 37 :


La page [[Payements]] est à votre disposition à ce sujet.
La page [[Payements]] est à votre disposition à ce sujet.
== La route aux membres ==
Comment allons-nous entrer en contact avec de nouvelles personnes quand ils savent que le hackerspace existe ?


== The road to members ==
=== Les trucs habituels ===
Tout le monde peut venir faire une visite à l'espace: les nouvelles personnes intéressées par le hackerspace pourront de venir aux atelier, mais aussi a notre cercle du mardi (réunions hebdomadaires).


How are we going to get in touch with new people, now the place does exist?
L'infrastructure sera prête à héberger des projets et ainsi tout le monde peut venir et commencer un nouveau projet.


=== The usual stuff ===
=== La nouvelle génération de hackers ===
Everyone could come to pay a visit to the space: new people interested by the hackerspace will be able to come at a workshop, but also at ours Tuesday circles (weekly meetings).
Cet été, nous allons faire de la publicité dans quelques écoles pour attirer les nouvelles générations pirates: "Codez vous ? Jouez vous avec de l’électronique ? Voulez-vous le présenter et le partager avec des personnes ayants les mêmes intérêts??? Ou vous avez besoin d'un peu de coaching, un lieu où tout est prêt pour travailler? "


Infrastructure will be ready to drive new projects and so any can come and start a new project.
Nous allons aussi voir comment offrir des possibilités de stages.


=== The new hackers generation ===
=== Aéroport de Charleroi ===
This summer, we'll advertise in IT schools something like this to bring new hackers generation: "Do you code a software? Are you toying with electronics? Do you wish to present it, share your toughts with people sharing your interests? Or do you need a little coaching, a place where all is ready to work?"
Nous vous offrons la possibilité aux pirates informatiques en transit à Charleroi de venir et :
 
* Si vous êtes pressés, signer notre livre d'or "airport transit" et prendre un café ou un club mate.
We'll also see how to provide internship possibilities.
* Si vous avez le temps, donner une petite conférence, un worskshop ou simplement vous détendre.
 
=== The Airport connection ===
We'll offer the possibility to hackers in transit at Charleroi to come and:
* if they're in hurry, to sign our "airport transit" guestbook and have a coffee or a club mate.
* if they've some time, to give a little talk or worskshop or just relax.

Version du 19 avril 2011 à 19:12

Date de dernière mise à jour : 2011-04-18

En quelques mots, où en est le projet d'hackerspace ?

Wolfplex Hackerspace est bientôt près à ouvrir :

  • Des workshops, workgroups ont d'ors et déjà lieu, un site web est en cours de réalisation et nous avons un noyau dur de membres actifs ;
  • Nous nous réunissons en ce moment chez trois des membres (l'arrière-salle d'un café n'ayant pas été estimé la meilleure solution) ;
  • Nous aurons très prochainement un local juste en face de la gare de Charleroi-Sud ;
  • Nous avons fondé une ASBL (association sans but lucratif, équivalent belge des associations loi 1901 en France).

Nous attendons en ce moment la publication des statuts au Moniteur Belge (le journal officiel belge) et de signer une convention avec le propriétaire, et nous ouvrirons alors notre local.

ASBL

Nous avons fondé une association sans but lucratif, Wolfplex Hackerspace ASBL, en tant qu'entité légale pour soutenir les projets d'hackerspace (c'est-à-dire de récolter des fonds et de payer les factures).

Le texte de nos statuts peut être lu sur ce wiki.

Le hackerspace de Bruxelles a effectué une donation de 150 € pour couvrir les coûts de la publication. Un dossier à déposer au greffe du tribunal de commerce de Charleroi est prêt et attend simplement un extrait de compte ou une autre preuve de payement.

Local

Le hackerspace sera situé à l'entrée du centre-ville : dans la ville basse en face de la gare de Charleroi Sud te au bord de la Sambre.

Il s'agit d'un rez commercial de 70 à 80 m² situé dans un immeuble appartenant à l'un de nos membres.

Wolfplex Hackerspace ASBL et le propriétaire devraient signer une convention de commodat (terme juridique équivalent à un contrat de bail à titre gratuit).

Seront à la charge du hackerspace l'électricité, l'eau, etc.

Membership

Pour être membre du hackerspace, remplissez ce formulaire et renvoyez-le à participate@wolfplex.org.

La cotisation s'élève à 10 €par mois, réduit à 7 € pour les personnes à faibles revenus. Si pour vous, ce montant est trop élevé, veuillez nous contacter en vue de trouver une solution : personne ne sera exclus pour des motifs financier. La générosité des uns pourvoit aux manques de moyens des autres.

Vous pouvez rejoindre le hackerspace, l'ASBL ou les deux. Quelque soit votre choix, le montant de la cotisation reste identique.

Vous pouvez également soutenir notre projet sans devenir membre, en effectuant une donation.

La page Payements est à votre disposition à ce sujet.

La route aux membres

Comment allons-nous entrer en contact avec de nouvelles personnes quand ils savent que le hackerspace existe ?

Les trucs habituels

Tout le monde peut venir faire une visite à l'espace: les nouvelles personnes intéressées par le hackerspace pourront de venir aux atelier, mais aussi a notre cercle du mardi (réunions hebdomadaires).

L'infrastructure sera prête à héberger des projets et ainsi tout le monde peut venir et commencer un nouveau projet.

La nouvelle génération de hackers

Cet été, nous allons faire de la publicité dans quelques écoles pour attirer les nouvelles générations pirates: "Codez vous ? Jouez vous avec de l’électronique ? Voulez-vous le présenter et le partager avec des personnes ayants les mêmes intérêts??? Ou vous avez besoin d'un peu de coaching, un lieu où tout est prêt pour travailler? "

Nous allons aussi voir comment offrir des possibilités de stages.

Aéroport de Charleroi

Nous vous offrons la possibilité aux pirates informatiques en transit à Charleroi de venir et :

  • Si vous êtes pressés, signer notre livre d'or "airport transit" et prendre un café ou un club mate.
  • Si vous avez le temps, donner une petite conférence, un worskshop ou simplement vous détendre.